Wine tiene carencias, no vas a reemplazar Windows con el. Ni la compatibilidad es buena ni el rendimiento es el de tener el S.O. nativo ya que todas las llamadas a directx se han de traducir a Opengl, aparte lo que dice el compañero, dx9 si está bien implementado, pero dx10/11 está muy verde.
No tardarias en poner un dualboot linux/windows nuevamente.