[ESP]
No existe tal función para la herramienta ALAR tool, lo único que puedes hacer es mediante un editor hexadecimal volver a introducir el archivo. ¿Cómo? Como bien sabes, el programa ALAR tool te muestra el tamaño y el offset del archivo, sería abrir los dos archivos, el modificado y el ".aar", ir a ese offset, copiar el modificado, y pegarlo no añadiendo, sino sobreescribiendo, sino te dará error. Espero haberte ayudado.
PD: te lo he escrito bien para que lo entiendas al traducir ^^