K3b y nombres de archivos

Hola a todos

Expongo mi problema:
Tengo Ubuntu 5.10 en idioma castellano. Tengo K3b instalado y grabadora DVD Philips (DVDR1640P). El problema es que cuando voy a grabar un CD/DVD con una carpeta con archivos, donde los nombres de archivos contienen caracteres raros (como ñ, acentos, diéresis...), me da un error de grabaciony me jode el DVD (o me hace un bonito posavasos, como querais mirarlo).
Donde puede estar el problema??


Gracias

Un saludo
ami cuando hay caracteres como 'ñ' antes de empezar a grabar me da error y le cambio el nombre y yasta... no m chasca ningun cd


byyeS!
Cuando le des a grabar, en la pestaña "Avanzado" marca la casilla "Permitir nombres de archivo sin traducir" (y las que cuelgan, aunque realmente no sé si hace falta marcarlas una vez marcada la principal).

Si te corta los archivos con nombres muy largos, activa la opción de "Permitir nombres de archivo de 103 caracteres en Joliet" (si vas a usar este sistema de archivos).
2 respuestas