Me encanta Kafka.
PERO no todo el mundo lo puede interpretar. Juega mucho con las apariencias, con el lenguaje y muchas veces el que escribe no es el que se refiere en realidad.
Leí un libro de relatos cortos de Kafka, y, en serio, hay muchos relatos que , por muy cortos que sean, literalmente "no se entiende de qué va el tema". En serio, quién me diga que entiende Kafka a la primera es que 1: o lee por leer o 2: no ha llegado a la cuestión. Ni los críticos se ponen de acuerdo...
Uno de mis favoritos es "Auf der Galerie" (lo siento, lo leí en alemán y no sé cómo lo han traducido al español). Estuvimos en clase discutiéndolo bastante y la gran mayoría no lo entendía. No nos tenemos que remitir sólo a lo que Kafka escribe, sino entender el trasfondo.
Eso sí, el lenguaje es inmejorable, las construcciones gramaticales muy complejas. A veces, se inventaba palabras para describir lo que para él no correspondía a ninguna.
Y bien, continuad con el tema, me voy a dormir
Hasta luego