Traduccion al cristiano plz
Está en cristiano, si no lo entiendes busca un diccionario, y si quieres que te lo explique mejor lo pides de mejores maneras.
[EDITO]
Creamos un fichero de texto con lo siguiente:
#!/bin/sh
superkaramba /ruta/al/theme/NombreDelTema.theme
lo guardamos con el nombre que queramos, por ejemplo temakaramba
le damos permiso de ejecución
chmod 755 temakaramba
lo movemos al directorio Autostart de nuestro HOME
mv temakaramba ~/.kde/Autostart/
Cada vez que iniciemos kde se iniciará el tema seleccionado.
NOTA: Perdón por la respuesta anterior, creo que en la primera lectura no entendí el tono de la respuesta.
Un saludo