no estoy seguro de lo que te refieres exactamente,pero bueno...
me imagino que sabras que kbfx es un applet,cuando pulsas sobre el, te sale un menu
y demas,doy por sentado que eso si no lo sabes deberias de saberlo.
la forma de añadirlo a la barra es muy simple,con el boton derecho del raton le das sobre la barra y te vas al dialogo "menu panel-añadir applet al panel" seleccionas kbfx
y ya lo tienes.
evidentemente se te quedara el boton de kde,por lo que no pega demasiado,lo quitas y santas pascuas,si alguna vez lo quisieras restaurarlo,deberas hacer lo mismo que con kbfx y buscar menu kde.
para configurar kbfx, tendras que ejecutar kbfxconfigapp
que se encuentra en usr/bin.
si lo que quieres es cambiar el color de la barra de tareas,que suele ser de color gris.
lo tendras que hacer desde el dialogo configurar panel "click boton derecho sobre la barra de tareas" y te vas a aspecto.
en kdelook,
http://www.kde-look.org/,hay una seccion especial dedicada a kbfx,puedes encontrar un monton de temas que te premitiran desde cambiar el aspecto de tu boton hasta el color de la barra de tareas.
para muestra un boton,te invito a que veas mi mandriva con kbfx.
http://www.flickr.com/photos/96861240@N00/
saludos.