Hola, despues de hacer un apt-get update sigue diciendome que el ultimo kde es el 3.2. Supongo que en /etc/apt/sources.list habra algo mal o faltara algo:
---------------------------------
# See sources.list(5) for more information, especialy
# This file may be edited by the MEPIS System Center
# Do not modify the comments manually!
# Change sources only in the section at the end of this file!