Yo miraría los Kobo, como te han dicho. Sobre el BQ ni idea, sobre el Paperwhite:
+ Que yo sepa se puede comprar sin publicidad (obviamente más caro)
+ Lo de que no soporte epub, efectivamente, son malas prácticas de Amazon para que compres en su tienda (y lo de la publicidad, tres cuartos de lo mismo). Con Calibre, sin embargo es muy cómodo pasarlos. Lo usas de gestor y los convierte automáticamente.
+ Puedes buscar en los diccionarios que vienen o en la Wikipedia al pulsar sobre una palabra. En el caso de la Wikipedia, necesitas conexión a Internet obviamente (yo lo suelo tener en modo avión).
+ La tipografía y la maquetación en la última versión del Paperwhite ha mejorado por fin. La letra Bookerly es bastante cómoda de leer.
+ La luz se puede "desactivar", pero queda un resto muy tenue si ves el Kindle totalmente a oscuras.