Lo del DBZ creo que fue una edición especial que salio en Japón (¿o lo hicieron los fans? o_o)
En cualquier caso, prueba a meter la música en tu PS3 y cuando cargues el juego, presionas el botón PS y te vas a la parte de música y mira si te deja reproducirla. Con el Saint Seiya Brave Soldier y otros juegos funciona.
Por último puedes buscar la web de los que hicieron esa edición del DBZ y pedirles que hagan lo mismo con el KH, aunque esto último puede no funcionarte xDD.