si, como tu dices el problema son esos caracteres que se metieron de la traduccion que hicimos primero basandonos en los textos USA, luego los metimos en la pal, los adaptamos, pero se han quedado algunos caracteres que producen la petada, si tu mismo los eliminas no petara mas.
La verdad esque deberiamos hacerlo alguno de los que hicimos la traduccion, pero yo al menos ya acabe empachado y ahora mismo no me apetece ponerme, quiza algun dia.