"Eso" no va a funcionar, este juego tiene una tabla LBA. A no ser que seas un ripper bastante bueno, y muy matado, es casi imposible que con un solo sles, tengas 3 tablas distintas para 3 cd´s.
Tras mirar un poco el kit ya se aprecia el error sin problemas, el primer file de la tabla, system.cnf (creo recordar), lo pones al final del iml, vamos, que en el sles pone que está en uno de los offsets iniciales, y realmente está al final del cd. Y si ese archivo está mal, supongo que el resto tambien.
Resumiendo, no se puede usar el parche inglés/aleman/frances/italiano, para hacer el kit en español.
Pero se agradece la intención.