Kokoro Scan (WTF, OMG, LOL,...) en NDS

ErFaly87cai 01 ago 2007 13:49 *

Viciao que te cagas

1.929 mensajes
desde dic 2005
en Cádiz

Página web de ErFaly87cai Twitter de ErFaly87cai Gamertag: ErFaly87cai Steam ID: RafaGaDi

Editado 1 vez. Última: 8/08/2007 - 12:10:46 por ErFaly87cai.

Bueno, esto es una recopilación de material de Kokoro Scan ya que la gente despues de ver el primer trailer esta desvariando por culpa de esa canción tan paranoica:

-¿De que va este juego?-

Pues al parecer el juego tiene un reconocedor de tonalidad de voz por lo que tras una serie de test te dirá si eres una persona feliz o infeliz, si te dice que eres un puto infeliz de mierda no te deja ahi tirao despues de que se te halla caido el mundo encima sino que al estilo de brain training te hace una serie de pruebas diarias para ejercitar tu felicidad (¿WTF?) y que acabes ablandole a tu DS como si te acabaras de liarte con un/a pedazo de piba/e mientras andabas por la calle, justo despues de encontrarte un boleto de la ONCE pemiado en medio de la calle, que supongo que te saldrá una voz parecida a pikachu o algo asi...

-Videos-

Video 1
Video 2 + Imagenes del juego por "-[Guille]-"

-Canción-

"jjavmetal" ha subido la canción para aquellos que estais flipando en plan como si te huvieras fumao algo raro con la cancion:
http://www.megaupload.com/?d=5FKZGPLV

"Lestar" ha encontrado el Liryc de la canción

lestar escribió:anata no kokoro shiri tai no
atashi o suki na no kirai na no ?
kokoro sukyan kyan
kokoro sukyan

ano kono kokoro shiri tai no
koofun shi teru no shi te nai no ?
kokoro sukyan kyan
kokoro sukyan

koe kara, kimochi o yomitotte
anata no kokoro o maru ha da ka
kokoro ni chikaku naru
kokoro ni chikaku naru

kokorosukyankokorosukyan suru kokoro
kokorosukyankokorosukyan suru kokoro
kokorosukyankokorosukyan suru kokoro

kokoro sukyan. . .

shachou no kokoro shiri tai no
kigen ga yoi no ka ? warui no ka ?
kokoro sukyan kyan
kokoro sukyan

shain no kokoro shiri tai no
gakkari shi teru no ? ureshii no ?
kokoro sukyan kyan
kokoro sukyan

koe kara, kimochi o yomitotte
shokuba no kokoro o maru ha da ka
kokoro ni chikaku naru
kokoro ni chikaku naru

kokorosukyankokorosukyan suru kokoro
kokorosukyankokorosukyan suru kokoro
kokorosukyankokorosukyan suru kokoro

kokoro sukyan. . .

terebi no kokoro shiri tai no
ano, yuumeijin no kisha kaiken!
kokoro sukyan kyan
kokoro sukyan

anime no kokoro shiri tai no
sono kyara hontoni okotteru ?
kokoro sukyan kyan
kokoro sukyan

koe kara, kimochi o yomitotte
i gai na kokoro mo maru ha da ka
kokoro ni chikaku naru
kokoro ni chikaku naru

kokorosukyankokorosukyan suru kokoro
kokorosukyankokorosukyan suru kokoro
kokorosukyankokorosukyan suru kokoro

kokoro sukyan. . .

minna no kokoro shiri tai no
tanoshiku ureshiku iki te iru no ?
kokoro sukyan kyan
kokoro sukyan

ji bun no kokoro shiri tai no
tanoshiku ureshiku ikiru tame.
kokoro sukyan kyan
kokoro sukyan

koe kara, kimochi o yomitotte
konoyo no subete o maru ha da ka ?( hontoni ?)
kokoro ni chikaku naru
kokoro ni chikaku naru

kokorosukyankokorosukyan suru kokoro
kokorosukyankokorosukyan suru kokoro
kokorosukyankokorosukyan suru kokoro

kokoro sukyan. . .

-Fan_Imagenes-

Un Gift animado por "Zorkky":
Imagen

Barra para fans e imagen por "silinde":
Imagen

Gift por "Alucard":
Imagen

Gift por "mhk"
Imagen

david_384 01 ago 2007 13:53

MegaAdicto!!!

2.226 mensajes
desde feb 2007
en Córdoba

Joe pos si que es raro el jueguecito...

Un saludo

soy1bonus 01 ago 2007 14:14

Adicto

226 mensajes
desde sep 2006
en España

Página web de soy1bonus

El oso tocando la guitarra acústica durante el solo de guitarra eléctrica no tiene precio

isa. 01 ago 2007 14:27

MegaAdicta!!!

1.053 mensajes
desde may 2007

El kokoro scan es un mind quiz 2
El perro y el tío blanco salen en el mind quiz.
La canción es bastante pegadiza, no puedo dejar de oírla [360º]

FanDeNintendo 01 ago 2007 15:56 *

More cowbell.

26.560 mensajes
desde jul 2003

Twitter de FanDeNintendo Gamertag: FanDeNintendo PSN ID: FDNPSN Steam ID: FanDeNintendo

Editado 1 vez. Última: 1/08/2007 - 16:08:20 por FanDeNintendo.

Dios, a mi me ha dejado planchado el trailer... [angelito]

Puede que estén los protas del Mind Quiz, pero este juego va a ser diferente. El Mind Quiz en japonés tenía un título que decía algo de la mente, mientras que "kokoro" es corazón, aunque también puede ser mente... Pero viendo el vídeo, es corazón. [666]

¿De qué tratará? Yo pauesto por relaciones con la gente o de amor. El oso en bicicleta y el tio desnudo da muchas pistas... [cartman]

Campanilla 01 ago 2007 16:29

Life is a beach

21.559 mensajes
y 3 fotos
desde may 2003
en Málaga

Bueno, bueno, impresionante. La mierda que fuman es de primera... o_O

mhk 01 ago 2007 16:39

Cadillac Solitario

1.275 mensajes
y 1 foto
desde abr 2007
en Debajo de tu cama...

Steam ID: SrKlein

Tanto importar DS´s de Japón... pa qué? estaríamos más "alegres" si importáramos otras mercancías, hombre!!!

Hombre, ya fuera de coñas... algo interesante tiene ke ser el juego, porque los que salen en la tele son los personajes de los juegos rub rabbits, rub project y feel the magic... y a mi me encantaron...

PD: dónde se podrán importar esas mercancías, he mirao en playasia y dealxtreme y no hay...

Super_lucero 01 ago 2007 17:46

¡¿Qué me dices?!

1.323 mensajes
desde ago 2006
en Microsoft Fotos: 9

WTF!?!?!?!?!

salu2!!!!

titorino 01 ago 2007 18:04

MegaAdicto!!!

10.746 mensajes
desde oct 2006

Que caxonda la canción

Me intriga ¿De que ira el juego este?

isa. 01 ago 2007 18:08

MegaAdicta!!!

1.053 mensajes
desde may 2007

Vaya, mirad de que va el juego

http://www.99vidas.com/2007/05/01/analizador-de-voz-llegara-al-ds-en-agosto/

Analizador de voz llegará al DS en Agosto
Imagen

Gracias a una tecnología sofisticada llamada “Tecnología de la sensibilidad”, la companía japonesa AGI Inc. junto con Sega, sacará en Agosto un software para Nintendo DS, el cual empleará el micrófono y un programa de reconocimiento de la voz que podrá descifrar si una persona está verdaderamente feliz, triste, estresada, etc. Se llamará Kokoro Scan. En el mismo, los usuarios podrán hacerle tests a sus amigos y familia. El software tomará su formato de Brain Age, y presentará el obligatorio “Kokoro Age”, el cual medirá qué tan bien los jugadores pueden controlar sus sentimientos mientras hablan. El título además contará con minijuegos de relajación.

FanDeNintendo 01 ago 2007 18:48

More cowbell.

26.560 mensajes
desde jul 2003

Twitter de FanDeNintendo Gamertag: FanDeNintendo PSN ID: FDNPSN Steam ID: FanDeNintendo

Me veo que en exámenes revienta la DS [sonrisa]

titorino 01 ago 2007 18:51

MegaAdicto!!!

10.746 mensajes
desde oct 2006

que curioso !

Posdata : voy a escuchar otra vez la canción [boing]

david_384 02 ago 2007 00:06

MegaAdicto!!!

2.226 mensajes
desde feb 2007
en Córdoba

isa. escribió:Vaya, mirad de que va el juego

http://www.99vidas.com/2007/05/01/analizador-de-voz-llegara-al-ds-en-agosto/

Analizador de voz llegará al DS en Agosto

Gracias a una tecnología sofisticada llamada “Tecnología de la sensibilidad”, la companía japonesa AGI Inc. junto con Sega, sacará en Agosto un software para Nintendo DS, el cual empleará el micrófono y un programa de reconocimiento de la voz que podrá descifrar si una persona está verdaderamente feliz, triste, estresada, etc. Se llamará Kokoro Scan. En el mismo, los usuarios podrán hacerle tests a sus amigos y familia. El software tomará su formato de Brain Age, y presentará el obligatorio “Kokoro Age”, el cual medirá qué tan bien los jugadores pueden controlar sus sentimientos mientras hablan. El título además contará con minijuegos de relajación.

Gracias por la info, lástima que nos enfadáramos en el MK...

Un saludo

SavageCircus 02 ago 2007 07:13

MegaAdicto!!!

1.194 mensajes
desde mar 2007

probablemente lo mas friki que he visto en mi vida [qmparto]

lama 02 ago 2007 07:22

MegaAdicto!!!

670 mensajes
desde dic 2006

pero que clase de paranoia [looco]

es este video? ya no aguanto másssssssssssssssssss (minuto: 3.35)

Zorkky 02 ago 2007 07:28

MegaAdicto!!!

2.466 mensajes
desde ago 2003

Que miedo de juego... he sacado un gif del vídeo y todo xD

Imagen

Por si alguien lo quiere para la firma

enekomh 02 ago 2007 07:57

私はエネコです

6.526 mensajes
desde may 2006

Página web de enekomh Facebook de enekomh Twitter de enekomh Gamertag: enekomh PSN ID: enekomh_pies3 Steam ID: enekomh

OMG!!!!
La canción ya te hace parece que hayas tomado psicotrópicos variados pero una vez empiezas a ver a los personajillos que salen en Mind Quiz y terminas viendo un plátano penado y una especie de Barbudo encima del platano volando... Pufff... Demasiado...
Es el típico juego que me compraría si no fuera porque el trailer te hace esperar MUUUUUUCHO más de lo que seguramente sea el juego en sí.

PD: Me voy a poner la musiquilla de tono del móvil...

jjavmetal 02 ago 2007 12:00 *

Oh shi-

925 mensajes
desde sep 2006
en Cartagena

Gamertag: JJaVMeTaL PSN ID: JJaVMeTaL Steam ID: JJaVMeTaL

Editado 1 vez. Última: 2/08/2007 - 12:07:00 por jjavmetal.

DIOS!!!!KIERO ESA CANCION!!!KIERO ESE JUEGO!!!

xDDDDDDDDDDD Frikada del 80 =D [tadoramo]

Edit: Para el ke kiera la cancion, alguien x ai ya la subio

http://www.megaupload.com/?d=5FKZGPLV

Saludos

Kokorooooo xD

ErFaly87cai 02 ago 2007 15:51 *

Viciao que te cagas

1.929 mensajes
desde dic 2005
en Cádiz

Página web de ErFaly87cai Twitter de ErFaly87cai Gamertag: ErFaly87cai Steam ID: RafaGaDi

Editado 1 vez. Última: 2/08/2007 - 16:04:05 por ErFaly87cai.

jjavmetal escribió:DIOS!!!!KIERO ESA CANCION!!!KIERO ESE JUEGO!!!

xDDDDDDDDDDD Frikada del 80 =D

Edit: Para el ke kiera la cancion, alguien x ai ya la subio

http://www.megaupload.com/?d=5FKZGPLV

Saludos Kokorooooo xD

[tadoramo][tadoramo][tadoramo]
Si el juego es para medir tu felicidad, empiezan bien con un trailer con esta musiquita, yo estoy un poco mas feliz despues de escucharla

bruno_hk 02 ago 2007 17:39

hiprmod.net

5.314 mensajes
desde ago 2006

Esto es una frikiada. Tienen k tener la socidedad mu mal para tener ke practicar esto con la DS xDDD

bit_a_bit 02 ago 2007 18:54

Adicto

169 mensajes
desde ago 2006

Pero que temazo!!!. Necesito la canción en una calidad decente que le voy a sacar partido. Si os enterais del nombre del grupo (si fuera alguno) o la conseguís mejor avisad por favor.

jjavmetal 02 ago 2007 19:27

Oh shi-

925 mensajes
desde sep 2006
en Cartagena

Gamertag: JJaVMeTaL PSN ID: JJaVMeTaL Steam ID: JJaVMeTaL

puse la cancion un par de mensajes atras xD de todos modos no creo k sea de un grupo en especial, vamos k la cancion se hizo para el juego xD

...si, sigue siendo una gran frikada, solo con el video ya da iwal de lo k vaya el juego xDDDDD

bit_a_bit 02 ago 2007 19:38

Adicto

169 mensajes
desde ago 2006

jjavmetal escribió:puse la cancion un par de mensajes atras xD de todos modos no creo k sea de un grupo en especial, vamos k la cancion se hizo para el juego xD

...si, sigue siendo una gran frikada, solo con el video ya da iwal de lo k vaya el juego xDDDDD

Esa es la que tengo yo, pero se escucha fatal. Hay que encontrar la versión estudio jeje.

FanDeNintendo 02 ago 2007 21:26

More cowbell.

26.560 mensajes
desde jul 2003

Twitter de FanDeNintendo Gamertag: FanDeNintendo PSN ID: FDNPSN Steam ID: FanDeNintendo

Bueno, la canción está extraída del vídeo, así que será la máxima calidad que se puede sacar. Espero que saquen una pero sin voces de los tíos hablando [fies]

¿Por qué no dejo de imaginarme al tio en bolas y el oso en la bici sobre una rueda? [mad]

lestar 02 ago 2007 21:49 *

HyperAdicto!!!!!!!!!

5.026 mensajes
desde mar 2007

Editado 1 vez. Última: 2/08/2007 - 22:14:02 por lestar.

kokoroscan, kokoscan suru kokoro, kokoroscan kokoscan suru kokoro

esa cancion me esta dando aun vueltas por la cabeza y el tipo sobre el platano no tiene precio, este es el video mas friki de todos

vamos, 1, 2, 3....kokoroscan, kokoscan suru kokoro, kokoroscan kokoscan suru kokoro

EDIT: encontre el liric de la cancion

anata no kokoro shiri tai no
atashi o suki na no kirai na no ?
kokoro sukyan kyan
kokoro sukyan

ano kono kokoro shiri tai no
koofun shi teru no shi te nai no ?
kokoro sukyan kyan
kokoro sukyan

koe kara, kimochi o yomitotte
anata no kokoro o maru ha da ka
kokoro ni chikaku naru
kokoro ni chikaku naru

kokorosukyankokorosukyan suru kokoro
kokorosukyankokorosukyan suru kokoro
kokorosukyankokorosukyan suru kokoro

kokoro sukyan. . .

shachou no kokoro shiri tai no
kigen ga yoi no ka ? warui no ka ?
kokoro sukyan kyan
kokoro sukyan

shain no kokoro shiri tai no
gakkari shi teru no ? ureshii no ?
kokoro sukyan kyan
kokoro sukyan

koe kara, kimochi o yomitotte
shokuba no kokoro o maru ha da ka
kokoro ni chikaku naru
kokoro ni chikaku naru

kokorosukyankokorosukyan suru kokoro
kokorosukyankokorosukyan suru kokoro
kokorosukyankokorosukyan suru kokoro

kokoro sukyan. . .

terebi no kokoro shiri tai no
ano, yuumeijin no kisha kaiken!
kokoro sukyan kyan
kokoro sukyan

anime no kokoro shiri tai no
sono kyara hontoni okotteru ?
kokoro sukyan kyan
kokoro sukyan

koe kara, kimochi o yomitotte
i gai na kokoro mo maru ha da ka
kokoro ni chikaku naru
kokoro ni chikaku naru

kokorosukyankokorosukyan suru kokoro
kokorosukyankokorosukyan suru kokoro
kokorosukyankokorosukyan suru kokoro

kokoro sukyan. . .

minna no kokoro shiri tai no
tanoshiku ureshiku iki te iru no ?
kokoro sukyan kyan
kokoro sukyan

ji bun no kokoro shiri tai no
tanoshiku ureshiku ikiru tame.
kokoro sukyan kyan
kokoro sukyan

koe kara, kimochi o yomitotte
konoyo no subete o maru ha da ka ?( hontoni ?)
kokoro ni chikaku naru
kokoro ni chikaku naru

kokorosukyankokorosukyan suru kokoro
kokorosukyankokorosukyan suru kokoro
kokorosukyankokorosukyan suru kokoro

kokoro sukyan. . .

a cantar se ha dicho

FanDeNintendo 03 ago 2007 01:11

More cowbell.

26.560 mensajes
desde jul 2003

Twitter de FanDeNintendo Gamertag: FanDeNintendo PSN ID: FDNPSN Steam ID: FanDeNintendo

Yo ya la tengo en el móvil como tono X-D

silinde 03 ago 2007 07:18

Oldp

10.892 mensajes
y 1 foto
desde nov 2005
en TGN

Página web de silinde Gamertag: Silinde87 PSN ID: Silinde87 Steam ID: Silinde87

Alegría para todos!!

Imagen

jjavmetal 03 ago 2007 12:43

Oh shi-

925 mensajes
desde sep 2006
en Cartagena

Gamertag: JJaVMeTaL PSN ID: JJaVMeTaL Steam ID: JJaVMeTaL

silinde escribió:Alegría para todos!!

k grande!!!!!:D xD

ErFaly87cai 03 ago 2007 13:42

Viciao que te cagas

1.929 mensajes
desde dic 2005
en Cádiz

Página web de ErFaly87cai Twitter de ErFaly87cai Gamertag: ErFaly87cai Steam ID: RafaGaDi

jajajaj diox que frikismo, toy recopilando todas las aportaciones en el post principal para que no se puedan perder en el hilo

lestar 03 ago 2007 18:44

HyperAdicto!!!!!!!!!

5.026 mensajes
desde mar 2007

anoche cuando me fui a acostar la cancion me seguia dando vueltas por la cabeza

-[GuiLLe]- 04 ago 2007 02:15 *

Gentleman ಠ_ರೃ

1.843 mensajes
desde jul 2006
en Tosta Rica país de paz :)

Steam ID: guilleeol

Editado 1 vez. Última: 4/08/2007 - 02:23:32 por -[GuiLLe]-.

Si con un vídeo no había ya suficiente paranoia,aquí llega el segundo,cuando lo vea os cuanto.

Otro más

EDITO:La misma rayada mental que el otro,sólo que con imágenes del juego. : D

FanDeNintendo 04 ago 2007 02:56

More cowbell.

26.560 mensajes
desde jul 2003

Twitter de FanDeNintendo Gamertag: FanDeNintendo PSN ID: FDNPSN Steam ID: FanDeNintendo

Oh yeah! Kokoro Quest! [poraki]

Alucard 04 ago 2007 16:41

What is a man?

2.512 mensajes
desde dic 2000
en Castlevania

mhk 04 ago 2007 17:23

Cadillac Solitario

1.275 mensajes
y 1 foto
desde abr 2007
en Debajo de tu cama...

Steam ID: SrKlein

ALEGRÍAAAAA!!!

Imagen

FanDeNintendo 04 ago 2007 18:14

More cowbell.

26.560 mensajes
desde jul 2003

Twitter de FanDeNintendo Gamertag: FanDeNintendo PSN ID: FDNPSN Steam ID: FanDeNintendo

Alucard escribió:

Ese es el que estaba buscando [sonrisa]

Valygar 04 ago 2007 21:15

Adicto

399 mensajes
desde jun 2006

Arg!!!!

He visto el trailer 7 veces seguidas!!

OMG!!

Como no sea la intro del juego (sin los japos, solo los dibujos) es para matarlos.

El mind quiz viendo la portada me pareció un juego que aprovechaba el exito del brain training y ya, (como los juegos de sudokus que salen ahora), pero tras ver este trailer se que puede esperarme una obra maestra ¿Que tal esta?.

BeRz 05 ago 2007 00:10

3.124 mensajes
desde jul 2004
en Almería

Steam ID: berzesker

No se me puede quitar la cancion de la cabeza!!!

lestar 05 ago 2007 08:14

HyperAdicto!!!!!!!!!

5.026 mensajes
desde mar 2007

kokoro scan, kokoroscan suru kokoro....
kokoro scan, kokoroscan suru kokoro....
kokoro scan, kokoroscan suru kokoro....
kokoro scan.........................

isa. 06 ago 2007 20:41

MegaAdicta!!!

1.053 mensajes
desde may 2007

jjajaja que buenos los gifs!! Solo falta el perro corriendo[carcajad]

espero que alguien pille la indirecta y haga el perro

mhk 06 ago 2007 21:49

Cadillac Solitario

1.275 mensajes
y 1 foto
desde abr 2007
en Debajo de tu cama...

Steam ID: SrKlein

isa escribió:
espero que alguien pille la indirecta y haga el perro

Pos pa llevarte la contraria... gif del malo!
Imagen

cesarelgorila 06 ago 2007 21:55

>_<

1.484 mensajes
desde mar 2006
en La coruña

isa. escribió:jjajaja que buenos los gifs!! Solo falta el perro corriendo[carcajad]
espero que alguien pille la indirecta y haga el perro

y el del tio encima del platano [qmparto]

Zorkky 07 ago 2007 08:16

MegaAdicto!!!

2.466 mensajes
desde ago 2003

isa. 07 ago 2007 18:12

MegaAdicta!!!

1.053 mensajes
desde may 2007

no lo has querido hacer [mamaaaaa]

Me estoy guardando todos los gifs, me encantan

espero que alguien tengo ganas de hacer el perro

Alucard 08 ago 2007 01:24

What is a man?

2.512 mensajes
desde dic 2000
en Castlevania

isa. escribió:no lo has querido hacer

Ala, aquí tienes a tu señor perrez:
Imagen

isa. 08 ago 2007 18:44

MegaAdicta!!!

1.053 mensajes
desde may 2007

Muchas gracias. Me encanta ese perro [amor]

FanDeNintendo 08 ago 2007 19:53

More cowbell.

26.560 mensajes
desde jul 2003

Twitter de FanDeNintendo Gamertag: FanDeNintendo PSN ID: FDNPSN Steam ID: FanDeNintendo

Que por cierto, ¿no salía hoy o mañana el juego? Yo no sé si probarlo. Habrá que leer frases en japonés, y la verdad es que el hiragana todavía lo llevo un poco verde [+risas]

lestar 08 ago 2007 20:32

HyperAdicto!!!!!!!!!

5.026 mensajes
desde mar 2007

encontre la letra de la cancion en ingles

Kokoro Scan

I want to know your heart
Do you like me? Dislike me?
Kokoroscan can
Kokoroscan

I want to know her heart
Is she excited? Is she not?
Kokoroscan can
Kokoroscan

It reads your heart from your voice
making your heart completely naked
Become closer to the heart
Become closer to the heart

Kokoroscan kokoroscans the heart
Kokoroscan kokoroscans the heart
Kokoroscan kokoroscans the heart

Kokoroscan…

————–

I want to know the CEO*’s heart
Is he in a good mood? Is he not?
Kokoroscan can
Kokoroscan

I want to know the employee’s hearts
Are they discouraged? Are they happy?
Kokoroscan can
Kokoroscan

It reads your heart from your voice
making the workplace’s heart completely naked
Become closer to the heart
Become closer to the heart

Kokoroscan kokoroscans the heart
Kokoroscan kokoroscans the heart
Kokoroscan kokoroscans the heart

Kokoroscan…

————–

I want to know the TV’s heart
That celebrity’s news conference!!
Kokoroscan can
Kokoroscan

I want to know the Anime’s heart
Is that character actually angry?
Kokoroscan can
Kokoroscan

It reads your heart from your voice
making even the unexpected hearts completely naked
Become closer to the heart
Become closer to the heart

Kokoroscan kokoroscans the heart
Kokoroscan kokoroscans the heart
Kokoroscan kokoroscans the heart

Kokoroscan…

————–

I want to know everyone’s heart
Are their lives fun and happy?
Kokoroscan can
Kokoroscan

I want to know my own heart
In order to have a fun and happy life
Kokoroscan can
Kokoroscan

It reads your heart from your voice
making everything in the world completely naked? (really?)
Become closer to the heart
Become closer to the heart

Kokoroscan kokoroscans the heart
Kokoroscan kokoroscans the heart
Kokoroscan kokoroscans the heart

Kokoroscan…

y la traduje al español

Kokoro Scan

Yo quiero conocer tu corazón
¿tu gusto? ¿te disgusto?
Kokoroscan can
Kokoroscan

Yo quiero conocer su corazón
¿Ella esa emocionada? ¿o no?
Kokoroscan can
Kokoroscan

Esto lee tu corazon por medio de tu voz
Dejando tu corazón completamente desnudo
Llegando a estar más cerca del corazón
Llegando a estar más cerca del corazón

Kokoroscan kokoroscans el corazón
Kokoroscan kokoroscans el corazón
Kokoroscan kokoroscans el corazón

Kokoroscan…

————–

Yo quiero conocer el corazón del jefe
¿Él esta de buen humor? ¿o no?
Kokoroscan can
Kokoroscan

Yo quiero conocer el corazón de los empleados
¿Estan desanimados? ¿Estan felices?
Kokoroscan can
Kokoroscan

Esto lee tu corazon por medio de tu voz
Dejando el corazón del lugar de trabajo completamente desnudo
Llegando a estar más cerca del corazón
Llegando a estar más cerca del corazón

Kokoroscan kokoroscans el corazón
Kokoroscan kokoroscans el corazón
Kokoroscan kokoroscans el corazón

Kokoroscan…

————–

To quiero conocer el corazón de la TV
¡¡Esa nueva conferencia de la celebridad!!
Kokoroscan can
Kokoroscan

Yo quiero conoce el corazón del animé
¿Esta ese personaje realmente enojado?
Kokoroscan can
Kokoroscan

Esto lee tu corazon por medio de tu voz
Dejando incluso a los corazones inesperados completamente desnudos
Llegando a estar más cerca del corazón
Llegando a estar más cerca del corazón

Kokoroscan kokoroscans el corazón
Kokoroscan kokoroscans el corazón
Kokoroscan kokoroscans el corazón

Kokoroscan…

————–

Yo quiero conocer el corazón de todos
¿Son sus vidas divertidas y felices?
Kokoroscan can
Kokoroscan

Yo quiero conocer mi propio corazón
Para llegar a tener una vida divertida y feliz
Kokoroscan can
Kokoroscan

Esto lee tu corazon por medio de tu voz
¿Dejando a todo el mundo completamente desnudo? (¿en serio?)
Llegando a estar más cerca del corazón
Llegando a estar más cerca del corazón

Kokoroscan kokoroscans el corazón
Kokoroscan kokoroscans el corazón
Kokoroscan kokoroscans el corazón

Kokoroscan…

leyendo la letra de deduce mas o menos de que va el juego

*CEO significa Chief executive Officer, que seria como jefe o gerente general, en algunos paises latinos se usa CEO tal cual