Sin tener la ISO pero teniendo el cd grabado del juego se puede hacer la copia de la siguiente manera, es lenta pero efectiva.
Utiliza el Isobuster, le indicas que lea la unidad donde esta el cd grabado y extraes el contenido de la sesion. te crea una iso tal y como la original, esta probado y testeado al 100%.
Luego como es evidente pues tuestas la iso o extraes sus archivos con el XISO por ejemplo de yursoft.
Espero que os sirva de ayuda.