Pues la verdad es que es más bien difícil.
Lo que te recomendaría es que dejases el sistema WYSIWYG, pues el código que te crea es más bien "feo y poco estándar" y empieces a maquetar a mano, haciendo uso de HTML+CSS.
Si te decantas por este sistema, Eclipse o Netbeans con sus correspondientes plugins para PHP dan soporte completo para HTML (autocompletado, comprobación de sintaxis y todo eso...)