Me atrevo a asegurar que no es posible por software y que es una limitante del diseño de la DS.
La unica solución que conosco es modificar el hardware. Uno de mis amigos a quien le gusta mucho el Kof Ex2 tiene como proyecto puentear los botones L y Y para que al presionar el botón Y tambien cierre el circuito del botón L, todo esto con un switch para desactivarlo en modo DS... complicado y sucio... un dia de estos le pregunto en que quedo esa idea.
