Si es verdad que podrían actualizar a través de un dvd, pero comparar la nes, los coches con las consolas actuales... me parece que no entendemos lo que compramos. <capitán obvius on>...
Compramos un hardware cerrado con un software cerrado, es decir, un pc con un sistema operativo propio. Y como todo SO, llegan actualizaciones de mejoras, como en windows, mac o linux.
La nes, snes, megadrive, etc no necesitaban actualizarse, simplemente porque no había internet y porque el software era muchísimo más simple. No cargadas vídeos, musica, conexión a internet, partidas online, etc. Y solo se podia desarrollar de una manera sobre ellas, ahora se flexibiliza mucho mas las herramientas, por lo tanto, mas complejo es el software. Por eso una vez que se conseguían piratear no podían hacer nada, por ejemplo, a no ser que sacaran otra remesa. Su SO era como ms-dos o lenguaje máquina directamente, y era muuuuy complicado desarrollar en ellas, necesitabas estudio a saco. Ahora se intenta facilitar en la medida de lo posible el desarrollo con herramientas, y esas herramientas necesitan actualizarse también... Ahora el mundo de los videojuegos es mucho más grande y complejo.
Haceros a la idea que la consola es un pc optimizado para jugar, pero sigue siendo un pc. Y todo software necesita mantenimiento y update, y todo software DEBE mantenerse y actualizarse. Nadie es perfecto, y menos desarrollando software.