La duda tonta...

schedar escribió:¿El doblaje de los juegos, por ej. al español se realiza en españa?

En la mayoría de casos sí, en otros casos, como Halo 2, no (pero son casos muy minoritarios).

Las traducciones también suelen venir de gente de España, en los créditos acostumbran a ponerlo.


Ho!

Ok, de ese modo si se hace aquí en españa quien la realiza una empresa encargada de doblaje o programadores especificos como podria ser Piro studios.

Es que le estoy dando al run run con el tema y me ha intrigado bastante, porque no se si necesitas reprogramar el juego o simplemtente como hacen en las traducciones, cambian los archivos de otro idioma por los de español.