La EFF apoya el homebrew (PDF)

We just recieved word that EFF has posted a PDF document before the US Library of Congress to fight to allow/legalize homebrew on various devices, including PS3. They have their very own section even dedicated to the jailbreaking of videogame consoles, and talk about homebrew such as PS3 FTP, mutliMAN, and even the reintroduction of otherOS (starts at page 19). Various scene sites, including PS3Hax, has been cited in this doc, and its well worth the read for anyone interested in the scene.

Traducción:
Acabamos de recibir un escrito en el que la EFF se ha pronunciado en un documento PDF ante la US Library Congress para apoyar la legalidad del homebrew en varios sistemas, incluyendo PS3. Este PDF tiene su propia sección incluso dedicada al jailbreaking de videojuegos en consolas, hablando acerca de algunos homebrews tal como PS3 FTP, miltiMAN, e incluso la reintroducción de otherOS (empezando en la página 19). Incluyendo diversas páginas sobre scene, como PS·Hax, el cual ha sido citado en este documento. Merece la pena ser leido para cualquiera interesado en la Scene.


Fuente:
http://www.ps3hax.net/2011/12/eff-fight ... z1fQWzFCYe

Descarga del PDF completo:
https://www.eff.org/sites/default/files ... pendix.pdf

PD: La traducción es hecha por mi, así que por favor, piedad
creo que te equivocas y es todo lo contrario.
EFF Seeks to Allow PS3 JailBreaking with Video Game Consoles
EFF busca el permitir el Jailbreaking de PS3 con las consolas de video.

http://www.ps3news.com/ps3-hacks-jailbr ... -consoles/
Es lo que tienen las traducciones patateras. Yo también entiendo justo lo contrario.
to fight to allow/legalize -> Para luchar por la aprobacion/legalizacion

Que no es lo mismo que:

To fight the allow/legalize.

Eso es lo que entiendo yo.
El texto dice que quieren luchar sobre el desarollo libre en cualquier dispositivo Incluyendo la Ps3 y otros aparatos similares y poder instalar un sistema operativo etc.

No que esten en contra si no todo lo contrario ;)
whitenewage escribió:
PD: La traducción es hecha por mi, así que por favor, piedad



Sin piedad. A LA HOGUERA!!!! [sati] [sati] [sati]


Ya me sonaba raro el titulo que la EFF se suele meter precisamente por lo contrario, como al estilo del carrier iq y derivados.

Un pequeño resumen en la propia página de la EFF:
https://www.eff.org/deeplinks/2011/12/w ... ilbreaking
este es un claro ejemplo de lo que cambia algo dependiendo de su traducción.

por dios, cambia el titulo ya
Cambiado, menos mal pedi piedad...
7 respuestas