Traduccion, sacada de meristation:
tacland.com escribió:Xbox 2: ATi's Development Comment
Things have been relatively quiet on the Xbox 2 news front as of late with, save a few job postings and suspect controller rumors, nothing notable surfacing. Yesterday however, during the Smith Barney Citigroup 2004 Technology Conference in New York (listen here), ATI Technologies Senior Vice President of Finance and Chief Financial Officer (CFO), Terry Nickerson, made some interesting comments regarding the next-generation of Xbox and Nintendo systems. Given the fact that quotes on the next-generation systems have boiled down to semantics, make what you will of the following, but it seems to imply development on the Xbox 2 as nearing completion. At any rate, here?s the notable bit.
?The other one that?s starting to become I think a factor when you?re looking at it from an investment point of view, are the game consoles. We're actually winding down development on some of the Microsoft product. Both Nintendo and Microsoft will be royalties.?
Of course, as said above, given such notable quotes as the one made during Microsoft?s analysts meeting not too long ago, the above quote can be interpreted in more than a few ways. At any rate, stay with us for more news throughout the day
ATI confirma esta misma tarde en una conferencia que el desarrollo del aspecto gráfico de la próxima consola de Microsoft está practicamente terminado y que la gente que ha estado involucrada en este proyecto han sido trasladado ya a otros. En estos momentos el desarrollo estaría en un período de verificación y revisiones.
Esta buena noticia podría indicar que la próxima consola de Microsoft podría estar preparada para su lanzamiento a finales del año que viene en Norteamérica y durante el primer cuarto del año 2006 en el resto del mundo. Repetimos, que esta es una noticia muy importante, intentaremos en los próximos días recabar más información.
salu2