Por lo que cuentas, te ha formateado el disco duro la propia consola para crearte las 2 particiones...
De todas formas, conecta el disco duro a tu ordenador, y vete a la administración de discos (en el escritorio pincha con el botón derecho del ratón sobre el icono mi pc, en el menú contextual te aparecerá la opción "Administrar", en el programa que se te abre verás que hay una lista a la izquierda y una opción que es "Administración de discos", pincha ahí, y verás que en la lista de la derecha te aparecen todos los discos de tu pc y también el disco duro portátil y la unidad de dvd que tengas...)
Una vez que hagas eso haz una captura y la subes aquí si quieres, o mira a ver cuantas particiones te aparecen en ese disco, si tienes 2... creo que poco se puede hacer, aún así, no desesperes que lo mismo se puede arreglar y recuperar lo que tenías.
NOTA: Acostumbraros siempre a hacer copias de seguridad de los discos antes de probar nada sobre ellos y menos si tenéis información importante si no pues nada, a probar jejeje