Mira que se ha hablado veces de esto.
Para crear isos a partir de unas carpetas usa el VCDROMX, o el UMDGEN.
Para crear las isos a partir del UMD, el Fastloader va de perlas. En el UMD Emulator no he visto esa opcion (que no quiere decir que no esté)