YO en ningun momento he dicho que esto funcione con retroiluminacion. Como bien dices, la retroiluminacion ATRAVIESA la pantalla. Si bien es cierto que ellos desmienten el hecho de usar LEDs alrededor de esta, si que dicen usar "una fuente de luz precisa que va entre carcasa y pantalla" (y que logicamente proporciona luz ALREDEDOR de esta).
Estara por ver si se trata de una serie de diodos luminicos o una combinacion gas fluon xeon carbonon dimetilaminoludinparafosfinato lo que va dentro de esa "misteriosa" luz, que ya dicho sea de paso, si es "misteriosa" es pq no quieren que un listillo les levante el proyecto antes de patentarlo.