Como todas las actualizaciones, si tu brick es total (pantalla opera nada más iniciar la consola) tonces no hay ninguna actualización que te lo arregle por la sencilla razón de que no podrás iniciar la actualización.
Si tu brick es parcial tonces me tiro al charco y te digo q tal vez desde dvd se puede, si es tu caso simplemente pruebalo, da igual lo q te digamos, prueba tu mismo y sal de dudas (total la wii no se quejará) Eso si, actualiza con juegos de tu región.