Pero supongo que si le dan utilidad a los gatillos, me refiero a meterle en ellos mas de un boton, el adaptador no te servira, puesto que supongo que este llevara por defecto los r2 y l2 en los blancos y negros, y si en xbox no se usan, en el tuyo de ps2 no iran los citados. Eso si es configuracion cerrada, si se puede quitar de los gatillos y ponerlo en los blancos y negros si.
De todas formas acabo de hacer una prueba, y se puede jugar perfectamente con gatillos con los 1, y blanco y negro con los 2.