La PS3 60Gb PAL lleva el "Graphics Synthesizer" la GPU de PS2 integrada en placa, además del software para emular el "Emotion Engine" la CPU de PS2.
En las PS3 Jap/USA llevan hardware completo de PS2, ósea, "Emotion Engine + Graphics Synthesizer" CPU+GPU y la RAM.
En versiones posteriores a la de 60Gb PAL, ósea las de 40Gb hasta la fecha, retiraron todo el hardware que quedaba, ahora la emulación es por software, y en una Slim por ejemplo, sin modificar (desconozco modificandola) no es capaz de cargar un juego en disco de PS2, en las de 60Gb, sin problemas.(yo sigo con la de 60Gb, y sin problemas)
Saludos