respecto a la primera pregunta si, puedes ver videos en bluray virgen pero deberas utilizar algun programa que te lo grave con estructura bluray, no se si me explico, por ejemplo si quieres meter un peli avi en un dvd para verla en la ps3 tendrias que convertir ese video y grabar con estructura dvd con sus carpetas VIDEO_TS AUDIO_TS
si esas pelis estan por ejemplo en mkv seria facil grabarlas en un bluray, bastaria con utilizar un programa llamdo ts muxer que te prepara el video con estructura bluray y te crea las carpetas y todo
respecto a la sehunda no, no necesitas ninguna aplicacion en la ps3.
respecto a la tercera no he probado pero estoy 99% seguro de que no
