Lo que te pasa se llama overscan y lo hacen la gran mayoria de los TV. Yo tengo tanto el PC como la PS3 conectados a un plasma de 37 y, en comparacion con las reproducciones desde el PC, cuando reproduzco desde de la PS3, los videos salen cortados por todos los lados.
La entrada por VGA se puede ajustar hasta mostrar la imagen al 100% pero, por HDMI, el plasma recorta un tanto por ciento por cada lado y no se puede corregir a no ser que entres en el menu de servicio del TV.
Un saludo.