En la 360 tambien pasa lo mismo y en cualquier objeto con hdd disco duro todas las plataformas, en general, de la memoria que nos dicen tener necesitan espacio para el sistema operativo.
Si os dais cuenta al formatear el pc te dice por ejemplo que tienes 200 gigas pero que, necesita un espacio para el sistema operativo, eso siempre ha pasado, en la super nintendo tambien me imagino que habria un disco duro justo para el espacio que necesitaba nintendo, a ver esto lo digo con lo poco que se y a las 02:18 de la madrugada jejejeje en fin si es normal que de lo que te digan suelen quitarte un cierto espacio, otro ejemplo si os descargais actualizaciones via store o como se llame, os pedira un cierto espacio para la instalacion.