Por wifi la consola primero no te va a pillar tanto, porque por wifi se pierde mucha velocidad y también se gana latencia (algo muy negativo).
Y segundo, no te fíes NUNCA de la velocidad de internet que te de la consola, pues es absolutamente incorrecta.
Si el PC por cable te da poca velocidad puede ser varios factores.
Comprueba que el cable que va desde el decodificador de la fibra al router es un cable que soporte más de 100mb/s