@bakalap2 no montaría nada con Windows, pero por ejemplo, o bien alguna placa de estas o similares, o un miniPC con Linux y un servidor de Jellyfin en docker, conectas el HDD con el contenido, montas eso en el servidor para que escanee las películas, y luego donde lo quieras ver, con la misma app disponible para Android TV, o en Apple TV tienes Infuse, te conectas y ves todo el contenido en la TV. Es una idea.
Yo tengo algo parecido, pero en un NAS, y un servidor de contenedores docker, donde tengo Jellyfin, montado el NAS en NFS, y en el Apple TV tengo la app de Infuse.
Más fácil incluso, instalas la App de Kodi en el Android TV por ejemplo, y teniendo el disco duro en una placa de estas montado, lo configuras y que ya el te organice las películas. 2 formas de hacerlo, una desde el lado servidor y otra desde cliente.
