Hombre, el estilo de juego de los cuatro primeros Resident Evil (1,2,3 y Code Verónica) es algo diferente al de la cuarta parte. En Resident Evil 4 hay mucha más acción y menos puzzles de llaves y exploración. Yo probaría a jugar con el primer Resident Evil y si te gusta puedes comprártelo. La versión GameCube es muy superior graficamente, lógicamente, a la versión de Playstation y cambian algunos puzzles y secretos creo recordar. Eso sí el precio de ambas versiones no es bajo precisamente (30 euros como mínimo en foros de segunda mano) Otra opción más económica y que puede además mostrarte la jugabilidad clásica de los primeros capítulos, es hacerte por unos 10-15 euros con el RE Code Verónica de Playstation 2 de segunda mano.
saludos