La SGAE pide a Zalamea 14.000 € por representar la obra 'El alcalde de Zalamea'
Comentarios 159
La Sociedad General de Autores de España no descansa. Y menos en verano, cuando las representaciones teatrales se multiplican. En la localidad extremeña de Zalamea de la Serena, famosa por la obra de Calderón de la Barca 'El alcalde de Zalamea', 600 vecinos la representan todos los años.
En la plaza del pueblo representan la venganza de Pedro Crespo, primero labrador y luego alcalde, que se tomó la justicia por su mano, en pleno siglo XVI y mató al capitán de los Tercios de Flandes por violar a su hija. Este verano, 180 niños participan en la función. Los 600 vecinos llevan ensayando desde hace meses y, en las últimas semanas, hasta pasadas las 2.30 de la madrugada.
Cuando los vecinos, con su esfuerzo, han conseguido que, a partir de esta edición, el evento sea declarado Fiesta de Interés Turístico Regional, llega la Sociedad General de Autores (SGAE) e intenta cobrar al Ayuntamiento, organizador del evento, "entre 12.000 y 14.000 euros", según denuncia el alcalde de Zalamea, el contemporáneo, Javier Paredes.
Lo más curioso del caso es que la interpretación que recrean los 600 vecinos no es la literal de la obra de Calderón, sino una adaptación del autor Francisco Brines, que la donó hace unos años al pueblo de forma altruista y así se ha representado durante 15 veranos consecutivos.
Si al final la SGAE ejecuta su amenaza de cobro, el año que viene tendra que "realizar una adaptación libre del texto, pues ni tan siquiera vale que la adaptación de la obra haya sido un regalo del autor a toda la gente de Zalamea".
Según los datos aportados por el Ayuntamiento, la cantidad exigida por la Sociedad de Autores conllevaría que ni tan siquiera se pudiera hacer frente al pago de los gastos de la representación, que fundamentalmente se basan en los decorados y el vestuario de los 600 actores.
http://www.elmundo.es/elmundo/2009/08/1 ... 33754.htmlDe puta pena como siempre.. cuando van a parar a estos semejantes???
Edit:
Segunda parte de la noticia.. ahora les piden 24.000€ estos tios que se toman por las mañanas???
La SGAE asegura que el Ayuntamiento de la localidad extremeña de Zalamea de la Serena (Badajoz) debe 24.000 euros porque lleva desde el año 1998 sin pagar los derechos de autor de los diferentes actos culturales que se realizan en el pueblo.
Asimismo, puntualiza que la cantidad que tiene que pagar el Ayuntamiento por cada representación de la adaptación de 'c es de 95 euros y no 12.000 o 14.000 euros como afirma el alcalde de Zalamea de la Serena, Javier Paredes.
El director de Comunicación de la SGAE, Antonio Rojas, manifestó su indignación por las declaraciones del alcalde y pide que muestre el documento que justifique sus afirmaciones. "Ese documento no existe porque la SGAE sólo le pide 95 euros por representación. Brines nunca ha cobrado 12.000 euros, eso es un disparate, ha cobrado 90 o 91 euros en función del año", señaló Rojas.
En esta misma línea, alegó que el Ayuntamiento de 'Zalamea de la Serena' no paga derechos de autor desde el año 1998 de las diferentes actividades culturales que se realizan en la localidad extremeña como conciertos o actuaciones de orquestas, aunque sí paga los 90 euros en concepto de 'grupos teatro de aficionados' por representar 'El alcalde de Zalamea'.
Respecto a esta representación, desde la SGAE asegura que este año se le ha reclamado al Ayuntamiento 95 euros por los derechos de autor de la adaptación de la obra por cada uno de los días de representación, cuando no hay taquilla. Si existe taquilla, la SGAE reclama el 10%.
En la propia web de la SGAE se especifica que los derechos de autor a percibir para compañías de grupos de teatro aficionado, "serán el 10% de los ingresos de taquilla o 10% sobre el caché de la compañía, lo que sea más favorable para el autor; garantizando siempre un mínimo de 95 Euros por representación".
"Parece que el pueblo es una víctima de la SGAE, y luego las víctimas son los autores porque desde 11 años el Ayuntamiento no paga los derechos de autor. Lo único que paga son los 90 o 95 euros que corresponden a cada una de las representaciones de 'El alcalde de Zalamea'", advirtió Rojas.
El director del montaje, que tendrá lugar del 20 al 23 de agosto, Miguel Nieto, explicó que la obra que se representa en la localidad por los propios vecinos del pueblo es una versión de Francisco Brines porque el texto original de Calderón es "muy farragoso".
Se trata de una fiesta declarada de Interés Turístico Regional que alcanza este año su XVI edición y que ha congregado a lo largo de su existencia a más de 200.000 espectadores.
http://www.elmundo.es/elmundo/2009/08/1 ... 60931.htmlMenudos sinverguenzas...