Hola a todos:
Quería haceros una consulta relacionada con el doblaje en castellano de la serie La visión de Esclafowne en sus ediciones en DVD por parte de Selecta Visión.
La primera edición, que se comercializó en España en DVD en 2002 de la mano de Selecta Visón, incluía la pista de doblaje original con sonido mono.
Más tarde, y ya para todas sus futuras ediciónes, Selecta Visión remasterizó el sonido para convertirlo en una pista 5.1. Tengo entendido que ese 5.1 no era un 5.1 real porque partía de la pista mono original de la primera edición.
La cuestión es que si alguno de vosotros, que tenga las ediciones en mono y en 5.1, me podría confirmar qué versión se escucha mejor.
Un saludo y muchas gracias.
