Pues es raro... precisamente el único juego que tengo yo de la psx es el FF VIII y me funciona sin problemas, me lo he terminado entero y en ningún momento me ha dado lag ni me ha funcionado mal (tengo la psvita en la ultima versión, por si fuera eso...)
Tienes la ultima versión del Firmware? Has vuelto a descargar el juego por si acaso? A ver si a algun compañero le ha funcionado mal alguna vez y lo ha arreglado para que te ayuden... porque como ya te digo a mi no me ha funcionado mal en ningún momento.
Un saludo.