Puede ser perfectamente un error de programación del juego, que por lo que sea las acciones en pantalla tengan una "cola" y lo que tú digas con el mando va al final.
Yo es algo que noté en los juegos de From Software. Dark Souls 3 lo probé por primera vez en casa de un amigo en PS4 y recuerdo en la primera pelea de jefe machacar el botón de rodar, que el personaje, después de rodar la primera vez y haciendo ya tiempo que dejase de pulsar el botón, rodase otra vez, me dejase vendido y me jodió.
Luego en Sekiro en One X que iba a 30FPS inestables, cuando llegabas a las boss fights donde los FPS caían más, me pasaba tela de veces que pulsaba un botón de atacar o esquivar y el juego "te ignoraba" y terminabas muerto porque tu personaje no hacía lo que tú querías hacer.
En fin, te comprendo perfectamente porque lo que me frustré para pasarme Sekiro no está escrito, y eso que por jugabilidad me parece el mejor juego del estudio. Pero todo apunta a cagadas en la forma en la que está programado el motor del juego tanto en Sekiro como en Guacamelee! 2. Lo mejor que puede hacer es mirar si tienen un foro oficial de soporte y quejarte allí, dudo que a estas alturas lo vayan a parchear, pero no es mala cosa que se lo digas y que así otra gente con el mismo problema puedan encontrar tu queja y saber que eso pasa.
