El ancho de banda adicional de USB3 es totalmente innecesario para un mando de consola, y a nivel de lag lo único que importa es el polling rate (que debería ser 1000hz) y que el mando como tal no tenga "chapuzas" en la electrónica.
Un hub en principio no debería añadir lag.
Saludos