sí , se puede conectando las 2 plays con un cable de red y un juego --el mismo. claro, cada una, el juego debe tener opción lan, como Gt4, moto gp4, toca racer driver 2 etc....
configuras la conexión en ambas máquinas con el mismo juego o con el network disc
también se puede jugar con la opción lan con otros jugadores aunque no sean tus vecinos, para ello, tienes que tener la ps2 conectada ( conexión compartida, ver FAQ de esta sección ), al pc por la tarjeta de red, o bien directamente a un router,
necesitas el program xlink en el PC Y LA CONTRASEÑA y usuario de la web de los servidores de xlink
aquí hay un tuto de como funciona
http://www.elotrolado.net/showthread.php?s=&postid=1703253728#post1703253728
está explicado para disco duro pero funciona igual con el juego original o un backup
salu2