Hola, tengo un portátil (HP Stream 13-C100NS) de 13,3" exclusivamente para tomar apuntes en la facultad y una tablet (Cube iWork 10 U) de 10'1" con teclado original... Aunque la tablet es teóricamente más potente (4Gb en el intel z8300 de la Cube frente a 2Gb del Celeron N3050 del HP) y con mayor resolución de pantalla, sigo llevando el portátil a la uni porque me parece menos frágil.
Desde luego el peso reducido hace mayorla portabilidad de la tablet, pero la sensación al escribir en uno u otro teclado para mí es distinta. Las tablets, he tenido unas cuantas y es solo mi opinión, suelen tener más problemillas a la larga con un uso continuado.
Por propia experiencia, y viendo que no pareces ser precisamente delicado en el trato con los equipos, me da la impresión que te funcionaría mejor un portátil sencillo tipo el que te he citado, salen diferentes ofertas en MM y Amazon, hasta en la propia web de HP por precios variables entre 200-230€.
Cualquier duda más, pregunta.