El único juego de doble capa es el Smash Bros, así que no es eso lo que le ocurre a tu wii con ese juego, si no te creen los de la tienda, les dices que has llamado a Nintendo comentando ese problema y que te han dicho eso.
Sobre si las primeras wiis no leen de doble capa, pues yo la tengo de las primeras y siempre me ha leído el Smash bros. Si que es cierto aque algunas no leen , pero no sabría decirte cuales.
Por otro lado , que las wiis no lean de doble capa se trata del potenciometro del lector.
Saludos!