Parece que ha saltado la liebre:
PS3News aseguran que ya se pueden cargar los backups de PS2 en PS3 , es necesario desmontar la PS3 y usar un DVD original de PS2 o el Swapmagic 3.6 si queremos cargar juegos en CD o hacer conversiones a PAL.
El proceso es engorroso pero al menos es un avance.
Ademas solo se puede hacer en el firmware 1.10, en posteriores firmwares no.
Aqui teneís un video que lo demuestra:
http://www.youtube.com/watch?v=eO1q3TJLr_0&eurl=
PD: me huele a Fake, pero el que tenga la PS3 que vaya probando