Si, agunas extensiones pueden interferir con la velocidad como serian las que redireccionan, por ejemplo las de Proxy o las de VPN.
Pero bien puedes inhabilitar temporalmente todas las extensiones que tengas en Firefox y hacer la prueba y comprobar si tu baja de velocidad es por alguna extension o no.
Por cierto, hace tiempo lei que google hace trampa con este tema de las paginas de prueba de velocidad, al hacer que al detectar un navegador que use chromium [chrome o ms edge por decir algunos] de mejores resultados.
Yo lo veria asi, usar una descarga real de algun archivo grande desde algun servidor de archivos [mega, mediafire por ejemplo] y ver que velocidad de descarga tiene, que seguramente debe tener mas o menos la misma velocidad en cualquier navegador que uses.
.