El Lector lo has brikeado, los hitachi no son recuperables por los procedimientos normales, y hacerlo seria mucho mas costoso q un lector nuevo, si tienes el firm del hitachi estas de suerte, podrias comprar un lector nuevo y meterle la key del hitachi, sino mal asunto.
El lector q comentas es para PC, ni cabria en la Xbox, ni podrias conectarlo, ya q este lector es IDE, y la Xbox funciona con Sata.