Es normal, uno porque en pantalla se esta usando el espacio de 16:9 de un monitor o HDTV, mientras en papel se distribuye a las dimensioens fisicas del papel -carta, oficio, A4, etc.- por ello cambiara la cantidad de paginas en que resulte impreso. Ademas considera el tamaño de la fuente tipografica que estes estableciendo.
Yo prefiero usar SumatraPDF, mucho mas ligero -peso de archivo y consumo de recursos- que la mugre de adobe y a mi parecer mejores prestaciones.
http://blog.kowalczyk.info/software/sum ... er-es.htmlSumatra PDF Un lector de PDF, ePub, MOBI, CHM, XPS, DjVu, CBZ, CBR para Windows

Esta es mi captura de SumatraPDF y un ePub

Los puntos suspensivos algunas sera realmente que asi esta escrito y otras que son separaciones que no se han podido hacer correctamemte -separar en silabas la palabra- por lo cual lo mueve al siguiente renglon o siguiente pagina.