Ya, pero lo que te digo, es que en la PSP se cambiaba el sitio de inicio de la particion o algo asi era, y hacia que la tarjeta pudiese activar un modo diferente en la psp, sin dejar de usarse como tarjeta normal.
Tu SD, segun mis conocimientos (bajos!) parece ser parecida... puedes leer sus datos sin problemas y modificarlos, pero al copiarlos a otra tarjeta no funciona en tu "maquina".
Para solucionarlo debes formatear la otra tarjeta de una manera especial (con el administrador de discos se puede, aunque no se explicarte como es U.U) de manera que crees esa misma situacion especial que en tu tarjeta SD (pones el mismo formato que la tarjeta tuya (supongo que FAT) y despues creo que era cambiando un tamaño de 2, 4, 8, 16 o 32 respectivamente o algo asi)
Saludos