Parece ser existe un vacio legal, en principio deberia ser ilegal pero sin ley no hay delito.
La verdad es que no lo tengo claro, unos dicen que si y otros interpretan la ley de otra forma, se a discutido mucho sobre esto y sigo sin tenerlo claro.
Si solo instalas un chip a tu play creo que no debes tener problemas pero si lo instalas en otras consolas y cobras por ello........
Sospecho que es una actividad permitida por que muchas de las tiendas web que conocemos ofrecen este servicio.
Distinto es que no estes dado de alta fiscalmente ya que seria una actividad comercial y seria entonces un delito o una falta fiscal.
Nota: Pido perdon si uso terminos legales equivocados (yo de leyes lo justo)