Hola, buena pregunta. Supongo que sí, que si vas a una tienda donde te ofrecen ese servicio, ellos siempre van a excusarse con la típica (y supongo que totalmente valida) salida de lavarse las manos argumentando que el chip es para correr copias de seguridad y para utilidades legales, en principio, que no vulneren leyes ni ostias. Pero, por supuesto, ellos no responden del uso que tú vayas a darle a tu Xbox modificada, como tampoco lo hacen los fabricantes de esos chips.
De todos modos, tal vez deberías preguntar en Scene, que hay gente más puesta en el tema.
Saludos.