Enciende la consola y en la opción que hay más a la izquierda, crea un nuevo usuario. Con ese usuario podrás volver a registrarte en la PlayStation Network, elige Japón y rellena los datos. Te los puedes inventar, la dirección no tiene que ser real, aunque yo siempre pongo un código postal real (usa google) y siempre me lo acepta.
Ahora mismo sólo se pueden comprar juegos de PsOne para PSP en la tienda japonesa, y eso supone dar una dirección real que concuerde con tu tarjeta de crédito japonesa, así que no creo que de momento nos permitan comprar nada. Esto es sólo una suposición mía.
Recomiendo encarecidamente a los nuevos compradores que repasen el foro, cada dia explicamos un par de veces toda estas cosas.