Pues yo lo que veo es que el lenguaje se inventó para comunicarse y si vas a escribir algo para tí, tiene un pase, pero si vas a escribir algo para que lo lea otra persona, debes cuidar tu escritura al maximo, para que sea inteligible (y en el caso de un medico, es de sentido común porque una mala interpretación puede ser peligrosa)