En efecto, es el system_plugin.rco el causante de esos textos desaparecidos, el mismo archivo que contiene los sonidos; yo antes lo usaba, pero no me gustaban esos espacios vacíos,y retorné al archivo original, pero luego hallé el system_plugin.rco desencriptado de la 3.40 y sólo bastó sustituirle los sonidos y ya no tengo más espacios vacíos.