Bueno, te dire que aunque puedas poner a 1600 de resolucion y 100 hz no es del todo muy fiable, porque pueden producirse problemas parecidos a los que comentas. Yo tengo un LG y a 1600 con 100 Hz no me pasa el problema que comentas, aunque el escritorio lo veo absurdo ponerlo a esa resolución a no ser que vayas a trabajar con CAD o similares, con 1024 vas de sobra. Es mejor no pasarse en las resoluciones si vas a meter 100 o 120 hz. El problema que comentas la verdad es que realmente es extrañísimo ya que no debería tener nada que ver con la resolución o la frecuencia de refresco, mira a ver si bajando la profundidad de color del escritorio consigues alguna mejora, Mira tambien en las opciones de configuracion de la pantalla, habia alguna opcion por ahi que era "suavizar los bordes de escritorio" o las fuentes, o algo asi.
). Y la cuestión es que el escritorio se ve a la perfección mientras que las ventanas no, por eso pienso que pueda ser debido a un elemento que no sea hardware sino más bien debido al software. Sobre lo de la resolución a causa de mi trabajo en entornos de retoque fotográfico es muy cómodo trabajar a esas resoluciones. Además, imagínate el tamaño de los iconos a 1024 en un monitor de 21", al menos a mi pareces es agobiante.
) 
).. 